1
00:01:25,050 --> 00:01:28,730
Mnzanga wamkazi ndi mlendo

2
00:01:28,730 --> 00:01:32,030
Chithunzi cha 01-
Mnzanga wamkazi ndi mlendo

3
00:01:40,320 --> 00:01:42,760
Posachedwapa, telesikopu ya Pan-STARRS 1 ku Hawaii

4
00:01:42,760 --> 00:01:44,840
adawona chombo chosadziwika

5
00:01:45,080 --> 00:01:46,760
poyang'ana zinthu zapafupi za NASA.

6
00:01:46,760 --> 00:01:48,080
Zatsimikiziridwa kuti

7
00:01:48,760 --> 00:01:50,600
chinthu chapaderachi chomwe chimayenda mozungulira mapulaneti athu
ndiye woyamba interstellar asteriod.

8
00:02:01,440 --> 00:02:01,880
Bambo Fang,

9
00:02:02,240 --> 00:02:03,290
Mwina pakhala mvula yambiri usikuuno

10
00:02:03,400 --> 00:02:04,450
Muyenera kubwereranso mwamsanga.

11
00:02:04,640 --> 00:02:05,160
Ndamva.

12
00:02:05,880 --> 00:02:06,640
Asayansi ankakayikira zimenezo

13
00:02:06,960 --> 00:02:08,440
chinthu chowuluka chosadziwika ichi chikhoza kukhala chikuchokera

14
00:02:08,440 --> 00:02:10,440
ndi extrasolar double star system.

15
00:02:10,680 --> 00:02:12,600
Malinga ndi kafukufuku wopangidwa ndi Evan Jackson

16
00:02:12,600 --> 00:02:14,640
ndi asayansi ena a mapulaneti a University of Toronto...

17
00:03:35,600 --> 00:03:36,880
Wapadziko...

18
00:03:37,960 --> 00:03:40,320
Hormoni iyi imanunkhira kwambiri.

19
00:03:41,840 --> 00:03:42,920
Samalani ndi manja anu.

20
00:04:59,040 --> 00:04:59,640
Bambo Fang,

21
00:05:00,680 --> 00:05:01,800
Ndabwera kudzakuyesani.

22
00:05:04,360 --> 00:05:05,920
Chiyambireni ngozi yagalimoto yanu kuyambira sabata yapitayo,

23
00:05:06,960 --> 00:05:08,640
tapanga mayeso onse omwe tingawaganizire.

24
00:05:09,640 --> 00:05:11,160
Sitinapeze cholakwika chilichonse ndi inu.

25
00:05:13,160 --> 00:05:14,960
Kodi simunatchule mthunzi wopezeka pachifuwa?

26
00:05:15,680 --> 00:05:16,400
Munatha kutsimikizira?

27
00:05:17,080 --> 00:05:18,800
Palibe chachilendo chomwe chidapezeka pakadali pano.

28
00:05:19,720 --> 00:05:20,840
Timaganiza kuti ndi hematocele.

29
00:05:21,400 --> 00:05:22,040
Bambo Fang,

30
00:05:22,600 --> 00:05:24,160
Kodi mukukumbukira zimene zinachitika?

31
00:05:27,200 --> 00:05:28,320
Kuphatikiza pa kukomoka chifukwa cha ngozi,

32
00:05:29,720 --> 00:05:30,840
Palibe.

33
00:05:31,200 --> 00:05:32,280
Palibe kalikonse?

34
00:05:32,960 --> 00:05:34,000
Kodi kunali kugwa mvula?

35
00:05:34,600 --> 00:05:35,160
Inde,

36
00:05:35,400 --> 00:05:36,200
Kunali kugwa mvula.

37
00:05:38,080 --> 00:05:38,760
Kodi.

38
00:05:39,760 --> 00:05:40,640
Mutha kuchoka tsopano.

39
00:05:41,320 --> 00:05:42,720
Chikachitika chilichonse ndikudziwitsani.

40
00:05:42,720 --> 00:05:44,280
Chabwino ndiye. Pumulani, Bambo Fang.

41
00:06:12,525 --> 00:06:15,250
= Wang Jianguo
Planet: Dziko lapansi
Ufulu: China
Kuyambitsa Pulogalamu mu Chinese =

42
00:06:18,000 --> 00:06:19,400
Moni, Amalume a Wang Jianguo.

43
00:06:19,400 --> 00:06:20,840
Ndinasochera padziko lapansi.

44
00:06:20,840 --> 00:06:22,360
Tsopano ndapanikizidwa ndi mphamvu yokoka,

45
00:06:22,360 --> 00:06:23,360
Palibe njira yoti ndipite ku danga.

46
00:06:23,720 --> 00:06:25,280
Kodi uku ndi kumpoto kwa dziko lapansi?

47
00:06:27,680 --> 00:06:29,160
Thandizeni!

48
00:06:31,120 --> 00:06:33,080
Chabwino, a Earthlings sakhala ochereza konse.

49
00:06:39,360 --> 00:06:40,200
Nanga bwanji?

50
00:06:42,720 --> 00:06:43,600
Osandigwetsa. Osandigwetsa, Xiaoqi.

51
00:06:44,200 --> 00:06:45,040
Ndi ine,

52
00:06:45,040 --> 00:06:46,150
mlembi wanu payekha Cubrile.
Xiaobu,

53
00:06:48,760 --> 00:06:50,160
zidakuchitikira ndi chiyani?

54
00:06:50,160 --> 00:06:52,160
Kunali kupulumutsa kwanu kwa Earthling wamwamuna,

55
00:06:52,360 --> 00:06:54,200
kuti ndinagwa nawe mumtsinje.

56
00:06:54,200 --> 00:06:56,280
Tsopano unit yanga yapakati yokonza zinthu idadyedwa ndi kamba uyu.

57
00:06:56,720 --> 00:06:59,000
Ndiyenera kulumikizana nanu kudzera mu kamba uyu.

58
00:06:59,680 --> 00:07:01,720
Phokoso lopatsirana linali kudzera pamafunde otsika kwambiri.

59
00:07:02,080 --> 00:07:03,360
Inu nokha mungandimve.

60
00:07:03,400 --> 00:07:05,680
Mwakhala mumtsinje kwa masiku asanu ndi awiri a dzuwa.

61
00:07:05,680 --> 00:07:07,280
Chombocho chanyamuka ulendo wakunyumba.
Tikubwerera m'mbuyo kwambiri.

62
00:07:08,520 --> 00:07:09,480
Zili bwino.

63
00:07:09,720 --> 00:07:11,920
Ndilumikizana ndi likulu kudzera mwa annunciator wanga.

64
00:07:15,400 --> 00:07:16,360
Kodi wondilembera wanga ali kuti?

65
00:07:18,000 --> 00:07:18,480
Ndakhumudwa.

66
00:07:19,200 --> 00:07:21,200
Ndataya wondilembera wanga.

67
00:07:23,240 --> 00:07:24,920
Ine mwina ndinachitaya icho

68
00:07:25,320 --> 00:07:26,840
munthu amene ndinamupulumutsa.

69
00:07:28,000 --> 00:07:29,240
Kodi Mukukumbukira

70
00:07:29,240 --> 00:07:30,720
Nkhope ya munthu amene munamupulumutsa?

71
00:07:33,160 --> 00:07:35,120
Osati kwambiri za nkhope.

72
00:07:35,440 --> 00:07:36,880
Koma ndimakumbukira zake

73
00:07:37,400 --> 00:07:38,440
mawonekedwe a thupi.

74
00:08:23,280 --> 00:08:24,320
Wokondedwa Mbuye,

75
00:08:24,520 --> 00:08:25,680
ndi tsiku ladzuwa lero.

76
00:08:25,880 --> 00:08:26,760
Kutentha ndi pafupifupi 30 ℃,

77
00:08:27,360 --> 00:08:29,200
ndi chinyezi cha 40%.

78
00:08:29,600 --> 00:08:30,400
Mpweya wozizira kapena mvula
sizimayembekezereka kwa sabata.

79
00:08:32,280 --> 00:08:32,760
Mavalidwe index...

80
00:08:32,760 --> 00:08:33,280
Bambo Fang,

81
00:08:33,280 --> 00:08:34,240
Sitandade 4.

82
00:08:34,880 --> 00:08:35,680
tinali ndi vuto lenileni mu kampani.

83
00:08:36,320 --> 00:08:36,680
Lankhulani.

84
00:08:38,400 --> 00:08:39,680
Anzanu akale aasungwana mwasonkhana

85
00:08:40,400 --> 00:08:41,440
pamaso pa kampani kuti abweze ndalama.

86
00:08:42,200 --> 00:08:43,120
Mnzanga wakale?

87
00:08:44,120 --> 00:08:44,760
Atsikana omwe anali abwenzi.

88
00:09:02,600 --> 00:09:03,490
Ndafunsapo anthu angapo.

89
00:09:04,200 --> 00:09:05,800
Ichi ndi chochitika chokonzedwa bwino
kukukakamizani kulowa m'banja.

90
00:09:07,480 --> 00:09:08,520
Atsikana omwe mwawasiya...

91
00:09:10,680 --> 00:09:10,920
Ndinkatanthauza...

92
00:09:11,280 --> 00:09:12,960
tinasweka mwamtendere...

93
00:09:12,960 --> 00:09:14,040
ayitanitsa ma media ambiri

94
00:09:14,600 --> 00:09:16,440
kuchititsa msonkhano wa atolankhani pakampani yathu.

95
00:09:16,840 --> 00:09:17,120
Mwachidule,

96
00:09:17,120 --> 00:09:18,640
chonde musabwere kukampani lero.

97
00:09:18,840 --> 00:09:19,800
Mwangochita ngozi yagalimoto.
Ndidzapempha kuti chitetezo chiwonjezeke.

98
00:09:21,200 --> 00:09:21,720
Ndidzakhala komweko.

99
00:09:23,480 --> 00:09:24,440
Bambo Fang, Bambo Fang.

100
00:09:24,640 --> 00:09:26,760
Tili ndi chochitika chosangalatsa kwambiri pano lero.

101
00:09:26,760 --> 00:09:28,360
Ndikukhulupirira kuti akwatibwi ali okondwa chimodzimodzi.

102
00:09:29,320 --> 00:09:30,920
Kwa iwo omwe adapachikidwabe kutsogolo kwa kamera yamoyo,
oimba athu akulu lero

103
00:09:31,840 --> 00:09:33,480
Fang leng, mwana wamkulu wa bilionea Fang Shida,

104
00:09:33,480 --> 00:09:34,000
wafika potsiriza.

105
00:09:34,000 --> 00:09:34,440
Wojambula zithunzi

106
00:09:34,440 --> 00:09:36,280
fulumira, tembenuzirani mandala anu kwa a Fang.
Bambo Fang,

107
00:09:37,760 --> 00:09:38,240
Bambo Fang,

108
00:09:55,520 --> 00:09:57,840
mukuganiza bwanji za ukwati wokakamiza wamasiku ano?

109
00:10:03,760 --> 00:10:05,920
Zikomo chifukwa cha chidwi chonse chochokera ku media.

110
00:10:06,080 --> 00:10:07,160
N’zochititsa manyazi kupezerapo ndalama pa chikondi
m’dziko.

111
00:10:10,040 --> 00:10:12,520
Pajatu chikondi ndi nkhani ya anthu awiri.

112
00:10:12,720 --> 00:10:13,760
Ndibweretsereni akwatibwi.

113
00:10:13,760 --> 00:10:14,280
Bambo Fang,

114
00:10:14,360 --> 00:10:14,720
Khalani omasuka.

115
00:10:15,360 --> 00:10:16,640
Ndidzawalekanitsa ndi ine.

116
00:10:20,440 --> 00:10:20,960
Bambo Fang,

117
00:10:21,760 --> 00:10:23,440
Chiyambireni chakudya chamadzulo limodzi,

118
00:10:23,760 --> 00:10:25,520
mumachita ngati simundikumbukira.

119
00:10:25,640 --> 00:10:26,320
Dzuwa,

120
00:10:26,440 --> 00:10:27,280
Palibe nthawi lero.
Kuyambira pano,

121
00:10:28,200 --> 00:10:30,320
umangofunika kumvera zimene tikunena kwa iwe.

122
00:10:31,760 --> 00:10:32,440
Dzuwa,

123
00:10:32,440 --> 00:10:33,600
dzina lanu lenileni ndi Sun Yanli.

124
00:10:33,720 --> 00:10:34,640
chitsanzo chapakhomo chikutuluka mafashoni.

125
00:10:35,080 --> 00:10:37,120
Munakumana ndi Bambo Fang pa Charity Gala chaka chatha.

126
00:10:37,840 --> 00:10:40,040
Munazipeza bwanji zonsezi?

127
00:10:41,720 --> 00:10:42,840
Gulu lathu la F ndi eni ake

128
00:10:42,840 --> 00:10:44,200
makampani apamwamba kwambiri apanyumba pa intaneti.

129
00:10:44,800 --> 00:10:45,720
Zonse zomwe tikufuna kudziwa,

130
00:10:46,680 --> 00:10:47,280
tikudziwa.

131
00:10:48,680 --> 00:10:49,280
Tikiti yandege iyi

132
00:10:49,800 --> 00:10:51,160
adzakutumizani mwachindunji ku Paris

133
00:10:51,160 --> 00:10:53,080
kwa New Product Lauch kujambula kwa VOGUE Magazine.

134
00:10:53,800 --> 00:10:55,520
Kaya mutha kukhala chitsanzo chabwino kwambiri padziko lonse lapansi

135
00:10:56,360 --> 00:10:58,000
zimatengera ngati mugwiritsa ntchito mwayiwu kapena ayi.

136
00:10:59,120 --> 00:11:00,120
Muyenera kudziwa zomwe ndikutanthauza.

137
00:11:04,080 --> 00:11:04,760
Ndikumvetsa.

138
00:11:05,040 --> 00:11:05,760
Zikomo kwambiri, Bambo Fang.

139
00:11:06,040 --> 00:11:06,880
Pepani pazovuta zonse.

140
00:11:10,000 --> 00:11:10,560
Ena.

141
00:11:27,120 --> 00:11:28,200
Onani zomwe jackass junior

142
00:11:29,080 --> 00:11:29,920
zachita ku kampani yathu.

143
00:11:46,000 --> 00:11:46,840
Ndifunse akwatibwi

144
00:11:46,840 --> 00:11:47,920
maganizo anu pa Bambo Fang kukhala okonda akazi chotere?
Kodi muli ndi china choti muwulule?

145
00:11:49,440 --> 00:11:50,520
Ndani ananena kuti a Fang ndi okonda akazi?

146
00:11:52,280 --> 00:11:53,640
Bambo Fang analondola.

147
00:11:53,840 --> 00:11:55,480
Chikondi ndi nkhani ya anthu awiri okha.

148
00:11:55,760 --> 00:11:56,840
Sikoyenera kuibweza ndalama

149
00:11:57,520 --> 00:11:58,120
Ndikukhulupirira atolankhani

150
00:11:58,120 --> 00:11:59,800
akhoza kulemekeza zinsinsi zathu.

151
00:12:00,680 --> 00:12:01,680
Chinachitika ndi chiyani?

152
00:12:01,680 --> 00:12:02,680
sindikudziwa...chani?

153
00:12:03,080 --> 00:12:04,480
Tiyeni tizipita. Zikomo nonse.

154
00:12:05,240 --> 00:12:05,840
Osachoka.

155
00:12:15,640 --> 00:12:16,480
Akwatibwi aliwonse omwe atsala?

156
00:12:16,640 --> 00:12:17,080
Ndizomwezo.

157
00:12:17,320 --> 00:12:17,760
Bambo Fang,

158
00:12:18,120 --> 00:12:19,440
izi ndi zomwe tapanga.

159
00:12:21,240 --> 00:12:22,840
Amnesia yanu yolunjika ya akazi

160
00:12:23,160 --> 00:12:24,760
imagwirizana ndi mvula yamkuntho pafupifupi ndendende.

161
00:12:25,880 --> 00:12:26,400
Bambo Fang,

162
00:12:27,040 --> 00:12:29,160
tikufunirani anzanu atsopano atsikana?

163
00:12:30,120 --> 00:12:30,600
Posafunikira.

164
00:12:31,680 --> 00:12:32,840
Ndilumikizireni Dr. Zhang kwa ine.

165
00:12:33,440 --> 00:12:33,800
Ndamva.

166
00:12:34,800 --> 00:12:35,480
Oh Chabwino

167
00:12:36,400 --> 00:12:37,440
Kodi muli ndi zomwe mwapeza

168
00:12:38,160 --> 00:12:39,240
za ngozi yagalimoto?

169
00:12:39,640 --> 00:12:41,200
Ndiwe wekha pamalopo,

170
00:12:41,600 --> 00:12:43,040
kotero panalibe chikole chiwonongeko.

171
00:12:43,360 --> 00:12:43,880
Komabe,

172
00:12:44,000 --> 00:12:45,880
pali chinthu chimodzi choti muwone.

173
00:12:50,480 --> 00:12:51,440
Pamene munali kukomoka,

174
00:12:51,800 --> 00:12:53,480
munali mutagwira mwala wabuluu uwu m’dzanja lanu.

175
00:12:54,160 --> 00:12:55,720
Ndimaganiza kuti ziyenera kukhala zofunika kwa inu,

176
00:12:56,160 --> 00:12:57,440
choncho ndakusonkhanitsirani.

177
00:12:58,200 --> 00:12:59,840
Kodi muli nazo zowonera?

178
00:13:02,480 --> 00:13:03,400
Si wanga.

179
00:13:04,680 --> 00:13:05,680
Bweretsani ku Dipatimenti Yofufuza

180
00:13:05,960 --> 00:13:07,840
ndi kuwafunsa kuti apeze chiyambi cha mwala uwu.

181
00:13:08,480 --> 00:13:08,920
Ndamva.

182
00:13:12,560 --> 00:13:13,280
Xiaoqi,

183
00:13:13,640 --> 00:13:14,680
kulakwitsa kwako kunali kuti sungathe kukana

184
00:13:14,680 --> 00:13:16,320
kuyesedwa kwa mapaketi asanu ndi limodzi a zolengedwa zaamuna.

185
00:13:16,520 --> 00:13:18,400
Munasiya chombocho mosasamala kuti mumupulumutse

186
00:13:18,400 --> 00:13:21,080
podziwa kuti chilakolako ndi tchimo lakupha.

187
00:13:21,080 --> 00:13:23,360
Munandipangitsa ine kuchimwa pamodzi ndi inu.

188
00:13:23,360 --> 00:13:24,480
Chabwino.

189
00:13:24,800 --> 00:13:26,160
Ndikuyesera kukonza apa.

190
00:13:26,560 --> 00:13:28,040
Muyenera kuganizira mozama.

191
00:13:28,040 --> 00:13:29,000
Ndipo mozama.

192
00:13:29,280 --> 00:13:31,400
Tsatanetsatane, kulondola, tsatanetsatane.

193
00:13:31,400 --> 00:13:32,320
Muyenera kujambula chilichonse

194
00:13:32,320 --> 00:13:34,120
mukhoza kukumbukira za dziko lapansi.

195
00:13:34,240 --> 00:13:35,760
Jambulani mosamala.

196
00:13:35,880 --> 00:13:36,800
Zachitika.

197
00:13:38,160 --> 00:13:38,680
Zikuyenda bwanji?

198
00:13:40,880 --> 00:13:41,560
Ndikwezeni?

199
00:13:41,680 --> 00:13:42,160
Mukutanthauza chiyani?

200
00:13:42,160 --> 00:13:43,440
Ndigwireni kuti ndiyang'ane.

201
00:13:43,440 --> 00:13:44,720
Ndine kamba tsopano.

202
00:13:44,880 --> 00:13:45,240
O chabwino.

203
00:13:45,920 --> 00:13:46,280
Ndinayiwala.

204
00:13:47,360 --> 00:13:47,720
Mwaona.

205
00:13:48,520 --> 00:13:49,120
Zikuyenda bwanji?

206
00:13:50,400 --> 00:13:52,720
Mumupeza bwanji?

207
00:13:52,960 --> 00:13:54,560
ndi chojambula chotere?

208
00:13:56,240 --> 00:13:58,760
Sindinayang'ane bwino nkhope yake.

209
00:13:59,080 --> 00:14:00,280
Sikuti ndikupeza mwamuna basi?

210
00:14:00,680 --> 00:14:02,000
Pali kusowa kwa chirichonse padziko lapansi

211
00:14:02,280 --> 00:14:03,800
kupatula amuna amiyendo iwiri.

212
00:14:04,440 --> 00:14:05,000
Tiyeni tizipita.

213
00:14:05,040 --> 00:14:06,840
Malinga ndi scan yanga ya zapadziko lapansi,

214
00:14:07,080 --> 00:14:08,280
pali malo amodzi omwe tiyenera kupita kaye.

215
00:14:28,000 --> 00:14:29,720
Wow zovala izi ndizokongola kwambiri.

216
00:14:30,360 --> 00:14:31,200
Kodi ndikuwoneka ngati munthu wapadziko lapansi?

217
00:14:32,440 --> 00:14:34,360
Malinga ndi "Earth Survival Handbook"

218
00:14:34,360 --> 00:14:36,040
tiyenera kukana chikhalidwe chotsika cha dziko lapansi

219
00:14:36,040 --> 00:14:38,040
kutiwononga ife a Cape Town.

220
00:14:38,040 --> 00:14:39,120
Sikuti munawakana kokha,

221
00:14:39,120 --> 00:14:40,080
mwavala iwo.

222
00:14:40,080 --> 00:14:41,720
Ndikungodzinamiza ngati khutu,

223
00:14:41,720 --> 00:14:43,360
kuti ndipeze wondilembera wanga.

224
00:14:53,680 --> 00:14:54,520
ndaganiza,

225
00:14:54,520 --> 00:14:55,640
Ndivala seti iyi.

226
00:14:55,760 --> 00:14:56,400
Ayi.

227
00:14:56,720 --> 00:14:57,640
Malinga ndi bukhuli, padziko lapansi

228
00:14:57,720 --> 00:15:00,200
muyenera kuvala diresi ili pokwatira.

229
00:15:00,720 --> 00:15:01,840
Kodi kukwatiwa ndi chiyani?

230
00:15:02,240 --> 00:15:03,280
Mawu ofanana ndi kukopa.

231
00:15:03,760 --> 00:15:06,360
Zinyama zimagwiritsabe ntchito njira yoyamba kuswana.

232
00:15:06,400 --> 00:15:07,320
Zili zosiyana ndi ife.

233
00:15:07,320 --> 00:15:09,640
Titha kungolowa pa Gene-Sharing System.
Ndili bwino kukwatirana ndi munthu

234
00:15:12,280 --> 00:15:13,440
ngati ndingatuluke nditavala chovala chokongola chotere.

235
00:15:14,000 --> 00:15:14,920
Ndivala diresi iyi.

236
00:15:15,320 --> 00:15:17,000
Ayi simungathe. Inu simungakhoze kuvala izi.

237
00:15:31,280 --> 00:15:32,440
Kodi ndine wokongola? Kodi ndine wokongola?

238
00:15:34,440 --> 00:15:35,080
Wakuba!

239
00:15:35,360 --> 00:15:36,280
Gwirani wakuba.

240
00:15:36,720 --> 00:15:37,680
Wakuba ndi ndani?
Ndi inuyo.

241
00:15:38,920 --> 00:15:40,560
Dziko lapansi silinasinthebe kukhala anthu ogawana.

242
00:15:40,680 --> 00:15:42,720
Kugulitsa katundu kumachitika kudzera mukusinthana ndalama.

243
00:15:42,840 --> 00:15:43,760
Ndi ngozi yadzidzidzi.

244
00:15:43,760 --> 00:15:45,320
Teleport kunja.

245
00:15:46,440 --> 00:15:47,080
Ine...

246
00:15:47,360 --> 00:15:48,120
Iwe, wakuba, yimira pomwepo.

247
00:15:48,120 --> 00:15:49,440
Kuzizira.

248
00:15:49,720 --> 00:15:50,600
Kuzizira.

249
00:15:51,880 --> 00:15:52,680
Siyani kuthamanga.

250
00:16:03,120 --> 00:16:04,000
Magalimoto...

251
00:16:04,000 --> 00:16:05,040
adza

252
00:16:05,040 --> 00:16:06,160
kuphulika.

253
00:16:11,520 --> 00:16:12,520
Kuzizira.

254
00:16:12,520 --> 00:16:13,280
Siyani kuthamanga.

255
00:16:13,360 --> 00:16:14,720
Mgwireni iye. Iye ndi wakuba.

256
00:17:12,440 --> 00:17:13,400
Tiwonana.

257
00:17:30,480 --> 00:17:31,160
Siyani kuthamanga.

258
00:17:32,280 --> 00:17:33,520
Imani pomwepo.

259
00:17:39,600 --> 00:17:40,360
Nthawi zambiri,

260
00:17:40,560 --> 00:17:42,320
banja lochokera lingakhudze moyo wonse wa munthu,

261
00:17:43,000 --> 00:17:44,640
makamaka ubale pakati pa amuna ndi akazi.

262
00:17:45,640 --> 00:17:47,320
Mkhalidwe wanu ndi wovuta kwambiri.

263
00:17:47,880 --> 00:17:49,840
Inu mayi munamwalira ndi mvula yamkuntho.

264
00:17:50,400 --> 00:17:51,160
Chochitika ichi

265
00:17:51,280 --> 00:17:52,080
zimakukhudzani mozama

266
00:17:52,080 --> 00:17:53,400
pa subconscious level.

267
00:17:54,280 --> 00:17:55,280
Kuti mudziteteze,

268
00:17:55,280 --> 00:17:57,120
mumayiwala akazi omwe mwakumana nawo posachedwa

269
00:17:57,600 --> 00:17:59,200
nthawi zonse mukakumana ndi mvula yamkuntho.

270
00:17:59,360 --> 00:18:01,280
Itanani kuti amnesia yolunjika kwa akazi kapena

271
00:18:01,560 --> 00:18:03,160
neurosis kudziteteza.

272
00:18:03,320 --> 00:18:04,120
Pambuyo pa zonse,

273
00:18:04,360 --> 00:18:06,370
zinali chifukwa chakuti simungagonjetse kuvulala kwamalingaliro.

274
00:18:07,240 --> 00:18:08,640
Komanso amnesia,

275
00:18:08,640 --> 00:18:09,920
Kodi ndimalota?

276
00:18:10,520 --> 00:18:11,440
Nthawi yozizira

277
00:18:12,280 --> 00:18:13,680
Mwachitsanzo...

278
00:18:14,160 --> 00:18:16,120
Zachipatala, sitinawonepo

279
00:18:16,440 --> 00:18:17,840
chirichonse chonga icho.

280
00:18:18,680 --> 00:18:20,480
Zikanakhala zotheka zimenezo

281
00:18:20,480 --> 00:18:21,560
mukukumana ndi zovuta zambiri kuchokera kuntchito?

282
00:18:22,640 --> 00:18:23,520
Zikomo kwa inu,

283
00:18:24,200 --> 00:18:26,040
Ndinayenera kuthana ndi akwatibwi ambiri lero.

284
00:18:26,520 --> 00:18:27,560
Ine sindine wolakwa pano.

285
00:18:28,920 --> 00:18:30,360
Kale tili kusukulu,
munabisa dala mkhalidwe wanu.

286
00:18:32,000 --> 00:18:34,200
Zaka zonsezi sindinadandaulepo chifukwa chobisa.

287
00:18:34,360 --> 00:18:35,440
Zedi. Zedi.

288
00:18:35,440 --> 00:18:37,200
Bambo Fang ndi katswiri wokonza mapulani.

289
00:18:37,200 --> 00:18:38,880
Mwapirira zowawa zazikulu

290
00:18:38,880 --> 00:18:40,920
ndipo adakhala wamkulu wamkulu wa F Group

291
00:18:40,920 --> 00:18:42,760
pansi pa mphuno ya amayi ako opeza.

292
00:18:42,760 --> 00:18:43,760
Komabe,

293
00:18:43,760 --> 00:18:44,440
chopanikiza cha mphindi ndi chimenecho

294
00:18:44,440 --> 00:18:46,000
muyenera kukonza vuto lanu.

295
00:18:46,320 --> 00:18:48,240
Musawalole kuti akufikitseni.

296
00:18:48,680 --> 00:18:49,680
Zabwino inu mukudziwa.

297
00:18:50,640 --> 00:18:51,800
Ndipatseni mankhwala.
Lekani zonyansa.

298
00:18:56,800 --> 00:18:59,640
Shop Opening Party.

299
00:18:59,640 --> 00:19:01,880
Kukutengerani kuchipululu chotentha.

300
00:19:02,160 --> 00:19:03,400
Six paketi abs.

301
00:19:06,160 --> 00:19:07,000
Xiaoqi,

302
00:19:07,560 --> 00:19:10,200
Kodi sitinapange mgwirizano kuti timupeza munthu wapadziko lapansi?

303
00:19:10,240 --> 00:19:11,960
Ndikuyang'ana pano.

304
00:19:38,840 --> 00:19:39,320
Hei.

305
00:19:39,400 --> 00:19:40,680
Xiaoqi, dzukani.

306
00:19:40,680 --> 00:19:42,200
Kodi mumamva fungo lililonse?

307
00:19:42,880 --> 00:19:43,520
Kununkhira kwa chiyani?

308
00:19:43,800 --> 00:19:44,880
Homoni.

309
00:19:45,080 --> 00:19:45,800
Kalelo, munthu uja

310
00:19:45,800 --> 00:19:46,600
adandikokera kuchoka m'mlengalenga kuti ndimupulumutse

311
00:19:46,600 --> 00:19:47,920
pogwiritsa ntchito fungo ili.

312
00:19:47,920 --> 00:19:49,040
Kodi mumadziwa?

313
00:19:49,280 --> 00:19:51,000
mahomoni achimuna.

314
00:19:51,000 --> 00:19:52,720
Hormoni yamwamuna ndi mankhwala a hallucinogenic okhala ndi chenjezo la Level 10

315
00:19:52,720 --> 00:19:54,240
pa Planet yathu ya Cape Town.

316
00:19:54,240 --> 00:19:55,200
Ndi chinthu choletsedwa, Xiaoqi.

317
00:19:55,200 --> 00:19:57,000
Ndinalibe chochitira.

318
00:20:19,120 --> 00:20:19,480
Osati inu.

319
00:20:19,640 --> 00:20:20,040
Osati inunso.

320
00:20:20,400 --> 00:20:22,000
Palibe mmodzi wa inu amene ndinali kufunafuna.

321
00:20:22,000 --> 00:20:22,480
Pano.

322
00:20:23,120 --> 00:20:23,680
Imwani chikho ichi.

323
00:20:23,800 --> 00:20:24,960
Ndipo ife tidzakhala iye.

324
00:20:25,000 --> 00:20:25,760
Zoona?

325
00:20:26,800 --> 00:20:27,520
Imwani chikho ichi.

326
00:20:27,520 --> 00:20:28,080
Ndipo ife tidzakhala iye.

327
00:20:28,080 --> 00:20:29,640
Zikomo.

328
00:20:36,120 --> 00:20:36,440
Xiaoqi.

329
00:20:37,040 --> 00:20:37,360
Xiaoqi,

330
00:20:38,680 --> 00:20:40,440
''Earth Survival Handbook'' yatsindika zimenezo

331
00:20:40,680 --> 00:20:41,760
mowa ndi hallucinogenic mankhwala.

332
00:20:41,760 --> 00:20:42,680
Khalani kutali ndi izo.

333
00:20:42,840 --> 00:20:43,760
Nditani tsopano?

334
00:20:44,280 --> 00:20:46,080
Ndamwa kale.

335
00:20:47,000 --> 00:20:48,000
Sindimangokhala wozunguliridwa,

336
00:20:48,520 --> 00:20:50,760
komanso wokondwa pang'ono.

337
00:20:52,000 --> 00:20:53,400
Mukubwera ndi kamba kakang'ono.

338
00:20:53,400 --> 00:20:54,160
Zokongola bwanji.

339
00:20:54,160 --> 00:20:54,720
Tiyeni tione.

340
00:20:57,160 --> 00:20:57,680
Xiaobu.

341
00:20:58,400 --> 00:20:59,560
Ndani anachita izi?
WHO?

342
00:21:00,760 --> 00:21:01,400
WHO?

343
00:21:01,840 --> 00:21:03,160
Inu ... mumalipira.

344
00:21:03,160 --> 00:21:03,760
Inu...nonse...

345
00:21:04,600 --> 00:21:05,400
Osapita.

346
00:21:05,920 --> 00:21:06,640
Xiaobu,

347
00:21:14,040 --> 00:21:15,600
ndi amene ndamupulumutsa?

348
00:21:16,920 --> 00:21:18,120
Ndimakumbukirabe...
Mfumukazi.

349
00:21:19,040 --> 00:21:20,960


350
00:21:20,960 --> 00:21:24,600


351
00:21:24,880 --> 00:21:28,280


352
00:21:28,320 --> 00:21:32,120


353
00:21:32,920 --> 00:21:36,760


354
00:21:36,960 --> 00:21:40,680


355
00:21:40,960 --> 00:21:42,920


356
00:21:43,480 --> 00:21:48,120


357
00:21:48,280 --> 00:21:51,520


358
00:22:10,200 --> 00:22:11,120
Bro,

359
00:22:11,720 --> 00:22:13,600
Ine... Ndikujambula zithunzi mu chipinda cha zojambulajambula.

360
00:22:15,560 --> 00:22:17,040
Ntchito yanga yayikulu lero ndi ku

361
00:22:17,040 --> 00:22:18,560
kuphatikiza masitaelo a

362
00:22:18,560 --> 00:22:20,000
impressionism ndi nkhanza.

363
00:22:20,320 --> 00:22:22,280
Ndikumva ngati ndikumva nyimbo.

364
00:22:24,040 --> 00:22:25,000
Ayi.

365
00:22:25,000 --> 00:22:28,280
Ndikungokhala ndi nyimbo zopepuka zondilimbikitsa.

366
00:22:29,560 --> 00:22:31,040
Bro, palibe chifukwa chobwera kudzandiona.

367
00:22:31,360 --> 00:22:32,360
Ndigona posachedwa.

368
00:22:32,880 --> 00:22:34,200
Tikuwonani mawa bro.

369
00:22:35,800 --> 00:22:37,800
Siyani kugogoda. Ndikutuluka.

370
00:22:40,680 --> 00:22:42,480
Han... Bro Han...

371
00:22:52,040 --> 00:22:53,120
Pepani, Abiti.

372
00:22:53,200 --> 00:22:55,040
Kodi mungalipire kaye bilu?

373
00:22:55,280 --> 00:22:56,520
Zonse ndi

374
00:22:56,640 --> 00:22:58,720
48,965 RMB.

375
00:22:59,560 --> 00:23:00,600
Chonde lipirani bilu.

376
00:23:00,640 --> 00:23:01,680
Zikutanthauza chiyani?

377
00:23:02,160 --> 00:23:04,400
Munaitanitsa mabotolo awiri a vinyo wofiira, wamtengo wa 15,000 RMB lililonse.

378
00:23:04,400 --> 00:23:04,960
Ndipo pali zinanso.

379
00:23:04,960 --> 00:23:07,120
Azitsanzo achimuna amene ndawalemba ganyu, munawasankha onse.

380
00:23:07,200 --> 00:23:09,960
Pafupifupi 48,965 RMB.

381
00:23:09,960 --> 00:23:12,040
Kodi mungatenge cheke?

382
00:23:14,960 --> 00:23:16,320
Ndilibe ndalama.

383
00:23:35,160 --> 00:23:37,200
Mwana wandani uyu?

384
00:23:37,200 --> 00:23:39,480
Jack Ma ali ndi mwana wamwamuna mmodzi yemwe ndimamukumbukira.

385
00:23:39,960 --> 00:23:42,120
ndipo Sephirex Wang alibenso mlongo aliyense.

386
00:23:44,080 --> 00:23:46,400
Mwana wapathengo?

387
00:23:47,360 --> 00:23:48,120
Mulimonse. Palibe zantchito yanga.

388
00:23:48,800 --> 00:23:49,840
Amawononga ndalama ngati madzi.

389
00:23:49,840 --> 00:23:52,440
Ayenera kuchokera ku banja lolemera.

390
00:23:54,960 --> 00:23:55,720
Abiti.

391
00:23:56,200 --> 00:23:56,960
Mwadzuka.

392
00:23:57,560 --> 00:23:58,960
Ndakukonzerani chakudya cham'mawa.

393
00:23:58,960 --> 00:24:00,680
Muyenera kukhala ndi njala.

394
00:24:03,480 --> 00:24:04,200
Ndinu ndani?

395
00:24:04,880 --> 00:24:05,840
Chili kuti?

396
00:24:06,120 --> 00:24:07,920
Ndine bwana wamkulu wamalo ano.

397
00:24:08,000 --> 00:24:09,400
Mutha kunditcha Mayi Chai.

398
00:24:09,720 --> 00:24:10,480
Kodi simukukumbukira?

399
00:24:10,720 --> 00:24:11,400
Usiku watha

400
00:24:11,400 --> 00:24:13,000
mudali kuphwando nafe.

401
00:24:13,200 --> 00:24:14,280
Munali ndi nthawi yabwino.

402
00:24:14,640 --> 00:24:15,560
Zinafika mochedwa kwambiri.

403
00:24:15,760 --> 00:24:17,350
Ndinkaopa kuti zingakhale zoopsa kwa inu kutuluka nokha

404
00:24:17,480 --> 00:24:18,520
kotero ndinakulowetsani.

405
00:24:19,720 --> 00:24:20,080
Zikomo,

406
00:24:20,080 --> 00:24:20,680
Earthling.

407
00:24:21,280 --> 00:24:21,800
Earthling?

408
00:24:24,800 --> 00:24:26,880
Sindimayembekezera kuti mudzakhala galu woseketsa.

409
00:24:27,880 --> 00:24:28,360
Abiti,

410
00:24:29,000 --> 00:24:32,240
mwina ndinu Wokongola Woyera Wolemera, sichoncho?

411
00:24:32,480 --> 00:24:33,960
Kodi Kukongola Koyera Kwambiri ndi Chiyani?

412
00:24:35,120 --> 00:24:36,480
Musakhale odzichepetsa kwambiri.

413
00:24:36,920 --> 00:24:38,480
Mwavala ngati mwana wamkazi wa mfumu.

414
00:24:38,960 --> 00:24:41,080
Muyenera kuti mukuchokera kubanja lolemera.

415
00:24:41,720 --> 00:24:42,720
Ndilibe makolo.

416
00:24:44,440 --> 00:24:45,440
Ah?

417
00:24:45,920 --> 00:24:48,160
Ndiye ndiwe mwana wamasiye...

418
00:24:48,160 --> 00:24:49,440
Sindine mwana wamasiye.

419
00:24:49,440 --> 00:24:50,440
Ana pa dziko lathu lapansi

420
00:24:50,440 --> 00:24:52,440
amawetedwa kudzera mu jini.

421
00:24:52,440 --> 00:24:53,240
Takhala titasinthika kwa nthawi yayitali kuchokera ku

422
00:24:53,240 --> 00:24:55,720
njira yotsika yoberekera yapadziko lapansi.

423
00:24:56,640 --> 00:24:58,400
Kodi mtsikanayu wapenga?

424
00:24:58,840 --> 00:25:00,400
Ndikanatembereredwa.

425
00:25:03,640 --> 00:25:04,560
Izo sizofunika.

426
00:25:04,800 --> 00:25:06,160
Ingondiuzani,

427
00:25:06,160 --> 00:25:07,280
dzina lako ndani,

428
00:25:07,280 --> 00:25:08,320
ndipo kwanu kuli kuti.

429
00:25:08,800 --> 00:25:11,360
Dzina langa ndine Gillis Cal Qiuso Cara Cara Nambala Seven.

430
00:25:15,360 --> 00:25:16,640
Mukunama?!

431
00:25:16,640 --> 00:25:18,120
Kodi ndichifukwa choti dzinali ndi lalitali pang'ono?

432
00:25:18,280 --> 00:25:19,640
Ndikupita ku Xiaoqi.

433
00:25:19,640 --> 00:25:20,720
Zikomo Earthling.

434
00:25:20,720 --> 00:25:22,480
Ndikuyenera kupita tsopano. Ndili ndi chinachake chofunikira kuchita.

435
00:25:23,880 --> 00:25:25,040
Imani pomwepo.

436
00:25:31,560 --> 00:25:33,280
Mwawononga ndalama, mwamva?

437
00:25:33,440 --> 00:25:34,000
Ah?

438
00:25:34,000 --> 00:25:35,920
Munawononga ndalama pano mu shopu yanga usiku watha.

439
00:25:35,920 --> 00:25:36,840
Mumasankha gulu la amuna achimuna.
Kodi mwaiwala?

440
00:25:37,760 --> 00:25:38,720
Inu munawakhudza iwo onse.

441
00:25:39,200 --> 00:25:40,080
Nayi tabu

442
00:25:40,240 --> 00:25:41,400
kuphatikiza malo ogona,

443
00:25:41,400 --> 00:25:42,680
Madzi, magetsi, ndi kuyeretsa...

444
00:25:43,040 --> 00:25:44,400
200,000 RMB osachepera.

445
00:25:44,600 --> 00:25:45,600
Ndikupatsani 20% kuchotsera.

446
00:25:45,800 --> 00:25:46,520
Tinene kuti 120,000 RMB.

447
00:25:46,600 --> 00:25:47,320
Lipirani tsopano.

448
00:25:48,120 --> 00:25:49,040
Ndilibe ndalama.

449
00:25:49,200 --> 00:25:49,840
Chani?

450
00:25:50,200 --> 00:25:51,520
Mulibe ndalama?

451
00:25:51,760 --> 00:25:52,920
Mukunyengerera ndani?!

452
00:25:53,120 --> 00:25:54,240
Mwavala ngati madola milioni,

453
00:25:54,240 --> 00:25:54,960
atavala wotchi yodula choncho.

454
00:25:54,960 --> 00:25:55,870
Ndipo mumati mulibe ndalama?

455
00:25:56,920 --> 00:25:58,520
Mumakonda wotchiyi?

456
00:25:59,520 --> 00:26:00,040
Nazi.

457
00:26:06,760 --> 00:26:07,640
Wotchi iyi

458
00:26:07,760 --> 00:26:09,080
sikukwanira kulipira.

459
00:26:09,080 --> 00:26:09,800
Pitirizani.

460
00:26:16,000 --> 00:26:18,720
Oo Kalanga ine.

461
00:26:19,920 --> 00:26:22,400
Chifukwa chiyani ndikugwa pamasiku oyipa?

462
00:26:22,400 --> 00:26:24,320
Ndinachita phwando lalikulu chotero.
Inali yandani?

463
00:26:25,560 --> 00:26:27,480
Kodi zinali za ine ndekha?

464
00:26:28,000 --> 00:26:30,440
Ndinali wa aliyense.

465
00:26:31,720 --> 00:26:33,840
Komabe mudasewera ndi zitsanzo, munali ndi nthawi yabwino,

466
00:26:33,840 --> 00:26:35,120
kumwa vinyo,

467
00:26:35,120 --> 00:26:36,920
ndipo ndinalipira mavenda anga,

468
00:26:37,320 --> 00:26:39,120
mumandilipira ine.

469
00:26:39,120 --> 00:26:40,920
Chifukwa chiyani? Inali yandani?

470
00:26:41,800 --> 00:26:44,760
sindikufunanso kukhala ndi moyo.

471
00:26:44,760 --> 00:26:46,080
Malinga ndi bukuli,

472
00:26:46,600 --> 00:26:49,160
misozi ya anthu padziko lapansi imaimira chisoni.

473
00:26:50,560 --> 00:26:51,080
Mayi Chai,

474
00:26:51,080 --> 00:26:52,480
Mayi Chai, musalire, ayi.

475
00:26:52,880 --> 00:26:54,080
Mukufuna ndikulipireni bilu, sichoncho?

476
00:26:54,480 --> 00:26:55,280
Ndidzachita chilichonse kwa inu

477
00:26:55,280 --> 00:26:55,920
ukasiya kulira.

478
00:26:55,920 --> 00:26:57,760
Ndikulonjeza.

479
00:26:58,120 --> 00:26:58,800
Chabwino.

480
00:26:59,360 --> 00:27:00,400
Zatheka.

481
00:27:12,440 --> 00:27:13,080
Zikuyenda bwanji?
Kodi mwaloweza pamtima Makhalidwe Abwino a wotumiza?

482
00:27:15,680 --> 00:27:16,360
Osadandaula.
Ndili ndi kukumbukira kwakukulu.

483
00:27:17,760 --> 00:27:19,800
M'mawu anu,

484
00:27:19,800 --> 00:27:20,760
kukumbukira zithunzi.

485
00:27:20,920 --> 00:27:22,120
Kusokonezeka kwanu

486
00:27:22,200 --> 00:27:23,160
ubongo pang'ono.

487
00:27:23,280 --> 00:27:24,760
Simungathe ngakhale kukumbukira dzina lanu.

488
00:27:25,000 --> 00:27:26,000
Inde ndingathe.

489
00:27:26,080 --> 00:27:28,440
Dzina langa ndine Gillis Cal Qiuso Cara Cara Nambala Seven.

490
00:27:28,560 --> 00:27:29,320
Imani, imani.

491
00:27:29,680 --> 00:27:30,720
Ine ndikupemphani inu, kuyambira tsopano

492
00:27:30,720 --> 00:27:32,440
chonde musadzidziwitse nokha choncho.

493
00:27:33,240 --> 00:27:35,080
Anthu angaganize kuti ndinu psycho.

494
00:27:35,480 --> 00:27:36,560
Nanga bwanji izi.

495
00:27:36,760 --> 00:27:38,800
Ndi zovuta zotani zomwe tinakumana nazo.

496
00:27:39,520 --> 00:27:41,760
Mutha kutenga surname yanga.

497
00:27:42,080 --> 00:27:42,960
Dzina langa ndine Chai.

498
00:27:43,200 --> 00:27:45,320
Chifukwa chake mudzakhala Chai Xiaoqi.

499
00:27:45,920 --> 00:27:47,120
Chai Xiaoqi.

500
00:27:47,680 --> 00:27:49,640
Chai Xiaoqi.

501
00:27:50,000 --> 00:27:50,840
Dzina lokongola.

502
00:27:51,800 --> 00:27:53,960
Ngakhale tili ndi mgwirizano,

503
00:27:54,560 --> 00:27:57,360
bizinesi ndi bizinesi.

504
00:27:57,520 --> 00:27:58,320
Osadandaula.

505
00:27:58,520 --> 00:28:00,560
bola ndikhale ndi chakudya choluma,

506
00:28:00,920 --> 00:28:01,960
sudzafa ndi njala.

507
00:28:03,080 --> 00:28:04,520
Padziko lapansi pali anthu abwino.

508
00:28:06,520 --> 00:28:07,720
SugarBomb idakanidwa.

509
00:28:08,240 --> 00:28:09,000
Pitani kuntchito.

510
00:28:10,400 --> 00:28:11,040
Tiwonana nthawi yina.

511
00:28:17,200 --> 00:28:17,880
Bambo Fang.

512
00:28:18,040 --> 00:28:20,240
Xiaolie wavomereza kudzipatula kuti apange chilengedwe.

513
00:28:20,680 --> 00:28:22,520
Kodi timusokoneza?

514
00:28:22,840 --> 00:28:24,360
akulowa mu studio yake?

515
00:28:24,880 --> 00:28:26,400
Chiwonetsero chatsala pang'ono kutsegulidwa kwa anthu.

516
00:28:27,120 --> 00:28:29,080
Sitingathenso kulekerera kuzengereza kwake.

517
00:28:30,840 --> 00:28:32,040
Kodi mwatumiza thandizo kuti amutseke?

518
00:28:32,040 --> 00:28:32,640
Kumene.

519
00:28:33,240 --> 00:28:36,200
Ndikhoza kulonjeza kuti palibe ngakhale ntchentche ingatuluke pamalo amenewo.

520
00:28:40,480 --> 00:28:41,200
Magalimoto.

521
00:28:58,280 --> 00:28:59,440
Bambo Han,

522
00:29:00,640 --> 00:29:02,520
mwaona munthu atayima pamenepo?

523
00:29:04,760 --> 00:29:05,640
Ayi.

524
00:29:21,040 --> 00:29:22,120
Simungabwere pano.

525
00:29:22,240 --> 00:29:23,120
Zimenezo n’zosavomerezeka.

526
00:29:23,160 --> 00:29:24,080
Bwana wanga wapempha
kuti tiyenera kupereka tokha kwa kasitomala.

527
00:29:26,160 --> 00:29:28,280
Ndipo sindingathe kuchoka popanda chizindikiro cha nyenyezi zisanu.

528
00:29:28,840 --> 00:29:30,360
Ine ndinati ayi.

529
00:29:30,560 --> 00:29:31,520
Kukangana konseku ndi chiyani?

530
00:29:31,520 --> 00:29:32,400
Bwana wanga...

531
00:29:37,080 --> 00:29:38,360
Kalonga.

532
00:29:39,840 --> 00:29:41,720
Kodi mukufunsa mozama wobweretsa?

533
00:29:41,720 --> 00:29:43,120
Kodi ndine mkaidi?
Ndikadandaula kwa Bambo Fang

534
00:29:44,240 --> 00:29:45,680
kuti anyamata inu mumachitira nkhanza wojambula.

535
00:29:47,520 --> 00:29:48,400
Onani,

536
00:29:49,360 --> 00:29:51,600
mukuvutitsa kamtsikana.

537
00:29:51,600 --> 00:29:52,440
Lowani mwachangu.

538
00:29:52,760 --> 00:29:54,600
Ndiloleni ndione ngati anakuvulazani.

539
00:30:01,480 --> 00:30:03,320
Mukuwoneka bwino kwambiri masana

540
00:30:03,320 --> 00:30:05,320
poyerekeza ndi kuwala kwa mwezi.

541
00:30:05,320 --> 00:30:06,280
Kuwala kwa mwezi?

542
00:30:07,560 --> 00:30:09,120
Munawona chiwonetsero changa usiku watha?

543
00:30:09,120 --> 00:30:09,640
Inde.

544
00:30:10,000 --> 00:30:12,240
Unali mwayi wosowa kuti ndikwere pa siteji.

545
00:30:12,880 --> 00:30:14,160
Tsoka latibweretsa pamodzi.

546
00:30:14,160 --> 00:30:14,640
Eh!

547
00:30:15,680 --> 00:30:16,360
Dzina langa ndine Fang Lie.

548
00:30:16,640 --> 00:30:18,200
Dzina langa ndine Gillis Cal...

549
00:30:18,560 --> 00:30:19,840
Dzina langa ndine Xiaoqi.

550
00:30:21,480 --> 00:30:23,080
Ndife mabwenzi tsopano.

551
00:30:23,520 --> 00:30:25,080
Bizinesi yanu ndi bizinesi yanga.

552
00:30:25,880 --> 00:30:27,520
Ndipo bizinesi yanga ndi yanu.

553
00:30:28,240 --> 00:30:29,200
Choncho vula zovala zako.

554
00:30:29,480 --> 00:30:29,960
Ah?

555
00:30:30,640 --> 00:30:32,040
Ndivule...ndivula zovala?

556
00:30:34,640 --> 00:30:35,400
Monga mukuwonera,

557
00:30:35,640 --> 00:30:36,880
Ndamangidwa pano motsutsana ndi chifuniro changa.

558
00:30:37,480 --> 00:30:39,400
Ndipo ndi inu nokha amene mungandithandize kuthawa.

559
00:30:40,160 --> 00:30:41,840
Kuthawa?

560
00:30:42,120 --> 00:30:42,840
Ndiye...

561
00:30:42,840 --> 00:30:44,240
ndisinthe zovala zako

562
00:30:44,560 --> 00:30:45,880
ndi kutuluka.

563
00:30:48,120 --> 00:30:49,600
Koma akukugwirani chifukwa chiyani?

564
00:30:49,920 --> 00:30:50,960
Kodi ndinu woipa?

565
00:30:50,960 --> 00:30:52,680
Inde sichoncho. Ine sindine woipa.

566
00:30:53,200 --> 00:30:55,760
Munthu wina wabizinesi wosakhulupirika anandigwira kuno kuti ndipente zithunzi.

567
00:30:58,680 --> 00:31:00,320
Iye ankaganiza kuti zojambulajambula sizosiyana ndi madzi kuchokera kumpopi.

568
00:31:00,680 --> 00:31:02,120
Mutha kungoyatsa, ndipo zojambula zimatuluka.

569
00:31:02,480 --> 00:31:04,200
Art ndi kuphulika kwa malingaliro,

570
00:31:04,480 --> 00:31:05,960
chisangalalo cha kudzoza.

571
00:31:06,240 --> 00:31:08,200
Ili pamwamba pa dziko lino.

572
00:31:08,200 --> 00:31:11,280
Nanga bwanji mukuoneka bwino ngakhale mukulingalira?

573
00:31:13,440 --> 00:31:13,920
Zilekeni.

574
00:31:14,240 --> 00:31:15,400
Ndingakuthandizeni bwanji?

575
00:31:15,520 --> 00:31:18,120
Ndi zophweka kwenikweni. Ndivala zovala zako ndikutuluka pakhomo.

576
00:31:18,280 --> 00:31:18,800
Ndipo mudzatero

577
00:31:18,800 --> 00:31:20,680
udziyese kukhala ine ndikukhala pano.

578
00:31:22,040 --> 00:31:22,880
Osadandaula.

579
00:31:22,880 --> 00:31:25,080
Wabizinesi ameneyo azingondivuta.

580
00:31:25,600 --> 00:31:26,880
Simudzakhudzidwa.

581
00:31:28,360 --> 00:31:28,920
Zikumveka zabwino.

582
00:31:49,240 --> 00:31:50,120
Bambo Fang,

583
00:31:55,440 --> 00:31:57,360
chiwonetserochi chidzayamba mwezi wamawa.

584
00:31:57,840 --> 00:31:59,840
mukhoza kutenga tchuthi

585
00:31:59,840 --> 00:32:01,880
mukangokonza zojambula zonse.

586
00:32:41,360 --> 00:32:42,680
Ndinakuwonanipo kale?

587
00:32:43,920 --> 00:32:45,440
Osandiyandikira.

588
00:32:45,440 --> 00:32:47,040
Sindikudziwa anthu oipa ngati inu.

589
00:32:47,840 --> 00:32:49,200
Kusunga wojambula m'ndende mosaloledwa.

590
00:32:53,720 --> 00:32:54,680
Kodi Fang Lie ali kuti?

591
00:32:54,680 --> 00:32:55,840
sindilankhula mawu.

592
00:32:56,440 --> 00:32:57,280
Khalani kutali ndi ine.

593
00:32:57,720 --> 00:32:58,560
Khalani kutali ndi ine. Mukayandikira pafupi,

594
00:32:58,920 --> 00:33:00,760
Ndikukuopsezani mpaka kufa pogwiritsa ntchito mphamvu yanga.

595
00:33:07,920 --> 00:33:10,360
Izi ndizodabwitsa... chifukwa chiyani palibe chomwe chikuchitika?

596
00:33:15,840 --> 00:33:17,040
Osachita chilichonse chopusa.

597
00:33:17,040 --> 00:33:18,160
Sindikukuvutitsani.

598
00:33:18,160 --> 00:33:19,460
Zomwe muyenera kuchita ndikundiuza kuti Fang Lie adapita kuti?

599
00:33:20,920 --> 00:33:21,840
Bambo Fang,

600
00:33:22,680 --> 00:33:23,680
chinachitika ndi chiyani?

601
00:33:26,120 --> 00:33:27,280
Awa ndi ndani?

602
00:33:35,520 --> 00:33:36,440
Bambo Fang, samalani.

603
00:33:36,440 --> 00:33:37,280
Palibe chifukwa chomuthamangitsa.

604
00:33:51,160 --> 00:33:52,520
Amatha kuthamanga, koma satha kubisala.

605
00:33:52,920 --> 00:33:53,520
Mupezeni,

606
00:33:53,520 --> 00:33:54,440
ndipo mudzatha kupeza Fang Lie.

607
00:33:59,320 --> 00:34:00,520
Mayi Chai.

608
00:34:01,440 --> 00:34:02,160
Mayi Chai,

609
00:34:02,160 --> 00:34:02,800
Pepani.
Zovala zanga zantchito zinatayika.

610
00:34:06,000 --> 00:34:07,320
Kodi zinabwerera bwanji?

611
00:34:07,600 --> 00:34:09,240
Mnyamata wina wokongola anangochisiya.

612
00:34:10,000 --> 00:34:10,680
Iye anali pano.

613
00:34:10,679 --> 00:34:11,879
Anandibwereradi.

614
00:34:11,960 --> 00:34:13,120
O chabwino,

615
00:34:13,120 --> 00:34:14,480
wakusiyirani business card apa.

616
00:34:14,480 --> 00:34:15,160
Anati usikuuno,

617
00:34:15,159 --> 00:34:17,079
adzakudikirirani mu lesitilanti yomwe ili pamwamba.

618
00:34:18,639 --> 00:34:19,879
Xiaoqi, ndikutanthauza ...

619
00:34:19,880 --> 00:34:21,040
lero ndi tsiku lanu loyamba,

620
00:34:21,040 --> 00:34:23,360
bwanji mukulumikizana ndi kasitomala?

621
00:34:24,560 --> 00:34:25,320
Ine...

622
00:34:25,440 --> 00:34:26,680
Ndi...

623
00:34:26,679 --> 00:34:28,359
Ndikutanthauza ngati kuyamikira.

624
00:34:28,360 --> 00:34:29,520
Ndikusowa antchito ngati inu

625
00:34:29,520 --> 00:34:31,760
omwe amatha kukhala mabwenzi mwachangu ndi makasitomala.

626
00:34:31,800 --> 00:34:32,440
Kodi mukumvetsetsa?

627
00:34:33,840 --> 00:34:35,480
Mayi Chai, ndi ma delivery angati akadali kunja?

628
00:34:35,480 --> 00:34:37,120
Ndiyesetsa kuwamaliza msanga kuti ndinyamuke.

629
00:34:38,199 --> 00:34:39,399
Kodi mutha kutumizabe?

630
00:34:39,400 --> 00:34:40,280
Kumene.

631
00:34:40,280 --> 00:34:42,280
Ndadzazidwa ndi mphamvu tsopano.

632
00:34:44,159 --> 00:34:44,959
Xiaoqi,

633
00:34:45,400 --> 00:34:47,680
ndiwe mwamuna wosowa.

634
00:34:48,719 --> 00:34:49,839
Ndipita mmwamba.

635
00:34:55,440 --> 00:34:57,040
Mayi Chai, ndabweranso.

636
00:34:58,080 --> 00:34:59,120
Mayi Chai?

637
00:35:00,880 --> 00:35:01,840
Mayi Chai?

638
00:35:02,000 --> 00:35:03,080
Lekani kukuwa.

639
00:35:03,840 --> 00:35:05,240
Ndinasungitsa malo onse.

640
00:35:05,520 --> 00:35:07,160
Ndine ndekha amene muyenera kutumikira.

641
00:35:16,080 --> 00:35:17,720
Chai Xiaoqi, Chai Xiaoqi.

642
00:35:18,200 --> 00:35:21,080
Wokasitomala wathu wamkulu wakufunsani nokha kuti mukhale

643
00:35:21,400 --> 00:35:22,800
Kodi munganene bwanji kuti ayi?

644
00:35:23,720 --> 00:35:25,000
Bwererani mkati.

645
00:35:25,120 --> 00:35:25,960
Koma Mayi Chai,

646
00:35:25,960 --> 00:35:27,880
kodi sindinatseke kale?

647
00:35:28,240 --> 00:35:29,440
Mukutanthauza chiyani?

648
00:35:29,760 --> 00:35:30,920
Simukufuna kugwira ntchito yowonjezera?

649
00:35:30,920 --> 00:35:32,200
Mungakhale bwanji odzikonda?
Kodi mungaganizireko ena chonde?

650
00:35:33,680 --> 00:35:34,600
Kodi mungandiganizire?

651
00:35:34,600 --> 00:35:35,960
Kodi mungaganizire za shopuyi?

652
00:35:35,960 --> 00:35:37,560
Kodi muyenera kuwona kuti ...

653
00:35:37,560 --> 00:35:38,040
Nthawi yowonjezera.

654
00:35:38,360 --> 00:35:39,200
Zedi ndikhoza kuchita nthawi yowonjezera.

655
00:35:39,960 --> 00:35:40,680
Ndikhoza.

656
00:35:41,240 --> 00:35:42,520
Ndili bwino ndi nthawi yowonjezera.

657
00:35:42,680 --> 00:35:44,240
Nthawi yowonjezera imandisangalatsa.

658
00:35:44,240 --> 00:35:45,600
Nthawi yowonjezera ikukwaniritsa.

659
00:35:45,600 --> 00:35:46,360
Ndimakonda nthawi yowonjezera.

660
00:35:46,720 --> 00:35:47,440
Inde.

661
00:35:47,720 --> 00:35:48,440
Inde.

662
00:35:57,680 --> 00:35:58,440
Wokondedwa kasitomala,

663
00:35:58,680 --> 00:36:00,280
mbale zonse zili pa menyu.

664
00:36:00,280 --> 00:36:01,240
Chonde yang'anani.
Posafunikira.

665
00:36:02,040 --> 00:36:03,640
Ndibweretsereni chirichonse

666
00:36:04,000 --> 00:36:05,120
mwabweretsa kuhotelo lero.

667
00:36:05,760 --> 00:36:06,400
Ogwira ntchito kukhitchini?

668
00:36:09,200 --> 00:36:10,880
Iwo amachotsedwa.

669
00:36:11,080 --> 00:36:11,920
Nanga bwanji izi.

670
00:36:11,920 --> 00:36:12,880
Inu mumadzipanga nokha.

671
00:36:13,120 --> 00:36:14,640
Mukhozanso kudzipangira nokha.

672
00:36:14,680 --> 00:36:15,720
Tikadyetsedwa,

673
00:36:15,720 --> 00:36:17,000
ndibweretseni ku Fang Lie.

674
00:36:17,480 --> 00:36:19,080
Yemwe mumathandizira kuthawa lero.

675
00:36:20,960 --> 00:36:22,160
Pepani kwambiri.

676
00:36:22,160 --> 00:36:24,040
Malo athu odyera sapereka chithandizo chakunja.

677
00:36:24,040 --> 00:36:25,480
M'malo mwake,

678
00:36:25,480 --> 00:36:26,640
Ndikhoza kutumiza katundu.

679
00:36:26,640 --> 00:36:27,520
Sindingathe kuphika.

680
00:36:27,520 --> 00:36:28,640
Ngati muli ndi vuto ndi izi,

681
00:36:28,640 --> 00:36:29,920
mutha kupita kukapeza malo ena odyera.

682
00:36:30,080 --> 00:36:31,040
Bwana lady.

683
00:36:31,280 --> 00:36:32,040
Ndikwanitsa.

684
00:36:32,800 --> 00:36:34,120
Kuphika ndi chidutswa cha keke.
dikirani pano.

685
00:36:35,120 --> 00:36:36,520
Ndikupangira chakudya.

686
00:36:36,520 --> 00:36:38,400
Kuphika chakudya kumakwaniritsa.

687
00:36:40,160 --> 00:36:41,360
Wabizinesi wosakhulupirika

688
00:36:43,160 --> 00:36:45,720
monga mwala wakufa pa Jinkela

689
00:36:45,720 --> 00:36:47,160
zolimba komanso zonunkha.

690
00:36:48,400 --> 00:36:49,960
Dikirani pamenepo, ndibweranso.

691
00:36:52,040 --> 00:36:54,040
Kodi ichi ndi chiyani?

692
00:37:01,840 --> 00:37:04,160
Zinthu zapadziko lapansi nzodabwitsa kwambiri.

693
00:37:06,240 --> 00:37:06,920
Xiaobu, Xiaobu,

694
00:37:06,920 --> 00:37:08,520
yang'anani izo mwamsanga, ndiyang'anireni izo.

695
00:37:09,560 --> 00:37:10,400
Xiaobu,

696
00:37:11,000 --> 00:37:12,960
Ndakuponyera vinyo pang'ono

697
00:37:12,960 --> 00:37:14,960
ndipo simungathe kuyankhulanso?

698
00:37:15,160 --> 00:37:16,440
Chabwino, ndiganiza ndekha.

699
00:37:18,680 --> 00:37:19,720
Ndiyeno onjezerani izi.

700
00:37:20,960 --> 00:37:21,360
Onjezani...

701
00:37:26,800 --> 00:37:27,440
Kodi chikuchitika ndi chiyani?

702
00:37:30,160 --> 00:37:31,240
Mukutani?

703
00:37:31,240 --> 00:37:32,560
Ndikuphika.

704
00:37:32,560 --> 00:37:33,720
Ndibweretsereni chozimitsira moto.

705
00:37:33,720 --> 00:37:35,040
Kodi chozimitsira moto chimawoneka bwanji?

706
00:37:35,040 --> 00:37:36,160
Ndiwe nkhumba?

707
00:37:36,360 --> 00:37:36,760
Ine...

708
00:38:20,400 --> 00:38:22,760
Ndiye ndinu munthu amene ndimayesa kupeza.

709
00:38:23,520 --> 00:38:24,160
Mukuti chiyani?

710
00:38:24,320 --> 00:38:25,240
Khalani pamenepo.

711
00:38:25,520 --> 00:38:25,760
Chonde.

712
00:38:25,760 --> 00:38:27,160
Mahomoni anu ndi aukali kwambiri .
Ndikumva ngati kuzizira.

713
00:38:29,360 --> 00:38:30,600
Kodi mumatha kulankhula chinenero cha anthu?